Übersetzen Französisch Arabisch غرامة جزائية

Französisch

Arabisch

Cette loi prévoit également des amendes et des sanctions pénales à l'encontre de tout gardien d'un enfant qui n'envoie pas celui-ci à l'école. L'article 6 stipule que quiconque emploie un enfant d'âge scolaire est passible d'une peine de prison et d'une amende, la peine étant alourdie et le lieu d'emploi de l'enfant fermé en cas de récidive.

كما نص القانون المذكور على غرامات وعقوبات جزائية في حال امتناع الولي عن إرسال الطفل إلى المدرسة، ونص في المادة (6) على معاقبة كل من يستخدم طفلاً في سن التعليم الإلزامي بالحبس بالإضافة إلى الغرامة المالية مع مضاعفة العقوبة في حال التكرار وإغلاق المكان الذي يعمل فيه الطفل والطفلة.
En vertu des sections 1 à 3 du chapitre 46 du Code pénal, toute personne qui enfreint, ou tente d'enfreindre, une disposition d'un règlement relatif à des sanctions est passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à quatre ans.

فوفقا للمواد 1 إلى 3 من الفصل 46 من القانون الجنائي، يحكم على كل شخص انتهك أو شرع في انتهاك حكم تنظيمي للائحة جزائية ما، بالغرامة أو الحبس لمدة أقصاها أربع سنوات لقاء مخالفته للائحة.